古人所說的“紅酒_?的燈是綠的”是什么意思?
燈光下的紅酒是綠的,它描述了腐敗的生活的快樂,也描述了城市的繁華景象或夜晚的娛樂場所。但是這個“淺紅色”可以理解。“酒綠”是什么意思?
“淺紅酒綠”中的“綠”是綠的意思!在古代,有些酒像翡翠一樣清涼透明,相當(dāng)漂亮!一位考古學(xué)家在電視上解釋說,這是成語“燈紅酒綠”中“綠”的顏色。
翻古人的作品,到處都是“酒青”或“綠酒”的詩句。陶淵明《諸人共游周家墓柏下》:“清歌散新聲,青酒開。”杜甫《獨(dú)酌成詩》:“鼻煙何太息,酒與青皆約會。”顏姝《清平樂》:“勸君綠酒金杯,別管絲管之聲。”古代酒的顏色和現(xiàn)在一模一樣,做法也基本一樣。不同的是古代酒制作粗糙,連酒糟都沒有過濾掉。所以古人說,喝酒吃酒,就是喝酒的時候和酒糟一起吃。“一壺濁酒喜歡相見”,人們稱古酒為“濁酒”,也是這個道理。
因為酒糟沒有過濾掉,所以在酒的表面漂浮著一層淡綠的泡沫,使得酒成為“青酒”。曹植在《七啟》中說:“要綠就要雕。浮蟻沸,涼,香。”《釋名》還說:“酒重,浮蟻在頂,重如平。”這里的“浮蟻”就是這層浮沫。因為是綠的,所以也叫“綠螞蟻”。這就是“酒青”的由來。
在古代,“酒青”是一個意思,它不僅沒有貶損色彩,而且還贊美蘇打酒。近代以來,“酒綠”被冠以貶義的色彩,人們很少再將其與蘇打酒聯(lián)系在一起。它已經(jīng)成為生活和頹廢風(fēng)格的代名詞,就像“揮霍在酒上”、“活在夢里”和“喝醉了錢”。